同人シェルフ

英語版つきのフタナリゲーム 6本

PR

フタナリは英語に訳されず、そのまま futanari で通っている語です。DLsiteのジャンル名も Futanari / Hermaphrodite と、日本語を先に置いています。

同人ゲームでは1,158本に付いていて、英語版があるのは142本、そのうち80本は日本語も同じ商品に入っています。マンガ版の記事と合わせて読むと、形式による差が見えます。

ここでは英語版が用意されている同人ゲームを販売数の多い順に6本、サークルが重ならないように選びました。

フタナリの同人マンガ 英語版があるもの →

買う前の見比べノート

016作品を横並びで

比べる・選ぶ

いちばん売れているのは黒の迷宮（24,607本）。評価がいちばん高いのはえちクラDLC「娼館ステージ」（★4.63・3,827件）。いま最も安いのはえちクラDLC「娼館ステージ」（¥220）。

#作品いまの価格販売数評価対応言語発売こんな人に
1黒の迷宮¥66024,607★4.28 (4,720)52024-07いちばん売れている 対応言語が最多 いちばん新しい
2えちクラDLC「娼館ステージ」¥22019,810★4.63 (3,827)42023-12評価がいちばん高い いちばん安い
3Bloodroot¥1,43016,411★4.61 (5,309)42022-05—
4侮挫魔 -BUZAMA-¥71514,024★4.49 (4,251)22022-04—
5ゲーミングちんぽ華道部の稽古¥1,54010,154★4.45 (2,756)22023-01—
6ラテックスダンジョンMV¥1,1009,674★4.23 (2,871)32021-04—

02価格とセール

買い時

いまセール中は6本中2本（50%引・11月12日まで）。 記録を始めた10月4日から、見えたセールは3回です。

作品定価いま
黒の迷宮¥1,320¥66050%引
えちクラDLC「娼館ステージ」¥220¥220
Bloodroot¥1,430¥1,430
侮挫魔 -BUZAMA-¥1,430¥71550%引
ゲーミングちんぽ華道部の稽古¥1,540¥1,540
ラテックスダンジョンMV¥1,100¥1,100

価格の推移は各作品の下のグラフで。濃い線＝実際に見えた価格。薄い線＝その日は見ていないので、DLsiteが示した終了日に定価へ戻ったとみなした区間（薄い点線はこれから戻る予定）。縦軸は0から始まるので、半額なら高さも半分下がります。

買う前に： DLsiteで通るクレジットカードはJCBだけです。別の支払い方法を用意するには10分ほどかかります。 DLsiteの支払い方法 →

黒の迷宮

黒の迷宮
形式
アクション
価格
¥660 ¥1,320 50% OFF 11月12日まで
販売数
24,607
対応言語
日本語・英語・中国語(簡体字)・スペイン語・フランス語
英語版
サークル申告
体験版
あり

このページで最も売れていて、対応言語も最多の5つ。 日本語・英語・中国語（簡体字）に加えて、フランス語とスペイン語が入っている。ドット絵のアクション。

作品ページへ →

価格の推移

¥660（50%引・11月12日まで）。記録上の最安。

価格の推移: 10/4 ¥660, 10/8 ¥1,320, 10/8 ¥660, 10/9 ¥1,320, 10/10 ¥660, 10/22 ¥1,320, 10/30 ¥660, 10/30 ¥1,320, 10/31 ¥660, 11/12 ¥1,320（予定）¥1,320¥660今日50%引50%引50%引50%引50%引10/410/810/2210/3011/12価格の推移: 10/4 ¥660, 10/8 ¥1,320, 10/8 ¥660, 10/9 ¥1,320, 10/10 ¥660, 10/22 ¥1,320, 10/30 ¥660, 10/30 ¥1,320, 10/31 ¥660, 11/12 ¥1,320（予定）¥1,320¥660今日50%引50%引50%引50%引50%引10/410/2210/3111/12

えちクラDLC「娼館ステージ」

えちクラDLC「娼館ステージ」
形式
アクション
価格
¥220
販売数
19,810
対応言語
日本語・英語・中国語(簡体字)・中国語(繁体字)
英語版
サークル申告
体験版
なし

本編に足すDLC。このページでいちばん安く、単体では遊べない。

作品ページへ →

価格の推移

定価¥220。

価格の推移: 10/4 ¥220, 11/3 ¥220¥220今日10/4価格の推移: 10/4 ¥220, 11/3 ¥220¥220今日10/4

Bloodroot

Bloodroot
形式
アクション
価格
¥1,430
販売数
16,411
対応言語
日本語・英語・中国語(簡体字)・韓国語
英語版
サークル申告
体験版
あり

ドット絵のアクション。女主人公で、レズが主題。韓国語を含む4言語。

作品ページへ →

価格の推移

定価¥1,430。

価格の推移: 10/4 ¥1,430, 11/3 ¥1,430¥1,430今日10/4価格の推移: 10/4 ¥1,430, 11/3 ¥1,430¥1,430今日10/4

侮挫魔 -BUZAMA-

侮挫魔 -BUZAMA-
形式
アクション
価格
¥715 ¥1,430 50% OFF 11月12日まで
販売数
14,024
対応言語
日本語・英語
英語版
サークル申告
体験版
あり

ドット絵のアクション。女主人公もので、このページで唯一の2言語。

作品ページへ →

価格の推移

¥715（50%引・11月12日まで）。記録上の最安。

価格の推移: 10/4 ¥1,430, 10/9 ¥715, 10/9 ¥1,430, 10/10 ¥715, 10/22 ¥1,430, 10/30 ¥715, 10/30 ¥1,430, 10/31 ¥715, 11/12 ¥1,430（予定）¥1,430¥715今日50%引50%引50%引50%引10/410/910/2210/3011/12価格の推移: 10/4 ¥1,430, 10/9 ¥715, 10/9 ¥1,430, 10/10 ¥715, 10/22 ¥1,430, 10/30 ¥715, 10/30 ¥1,430, 10/31 ¥715, 11/12 ¥1,430（予定）¥1,430¥715今日50%引50%引50%引50%引10/410/2210/3111/12

ゲーミングちんぽ華道部の稽古

ゲーミングちんぽ華道部の稽古
形式
シミュレーション
価格
¥1,540
販売数
10,154
対応言語
日本語・英語
英語版
サークル申告
体験版
あり

3D作品のシミュレーション。このページで唯一、ドット絵でも2Dでもない。

作品ページへ →

価格の推移

定価¥1,540。

価格の推移: 10/4 ¥1,540, 11/3 ¥1,540¥1,540今日10/4価格の推移: 10/4 ¥1,540, 11/3 ¥1,540¥1,540今日10/4

ラテックスダンジョンMV

ラテックスダンジョンMV
形式
RPG
価格
¥1,100
販売数
9,674
対応言語
日本語・英語・中国語(繁体字)
英語版
サークル申告
体験版
あり

RPG。悪堕ちと触手が主題で、繁体字を含む3言語。

作品ページへ →

価格の推移

定価¥1,100。

価格の推移: 10/4 ¥1,100, 11/3 ¥1,100¥1,100今日10/4価格の推移: 10/4 ¥1,100, 11/3 ¥1,100¥1,100今日10/4

マンガでは87本、ゲームでは80本。母数は13倍違うのに

フタナリの同人マンガは19,130本、同人ゲームは1,158本で、母数は16倍の開きがあります。ところが日本語と英語の両方で読める作品は、マンガ87本に対しゲーム80本とほぼ並びます。英語版が出る率で見ると、マンガは573/19,130で3%、ゲームは142/1,158で12%。ゲームの方が4倍訳されやすい。このサイトで何度も出てくる形がここにも出ています ── 訳す手間が少ない形式ほど、英語で遊べるものが多い。 DLsiteが自分で訳したものはゲームで14本、マンガでは1本です。（2026年10月3日実測）

価格・数値は 2026-11-03 時点のものです。