翻訳が出ている同人マンガ
PR
マンガは、ゲームより海外向けの版が出やすい形式です。台詞の量が限られていて、絵は訳さなくていいからです。
そのぶん訳したのが誰かで差が出ます。 ここでは作品ごとに、同じパッケージに入っている言語と、翻訳の出どころを並べています。
記事
DLsiteが訳したマンガは91本しかない
英語版のある同人マンガのうち、DLsite自身が翻訳を手がけたものは91本です。残りはサークルが自分で用意した翻訳で、作品ページに「DLsite公式翻訳」のマークが付くかどうかで見分けられます。（2026年9月19日にDLsiteの検索で全件を数えました）
価格・数値は 2026-09-19 時点のものです。