英語版つきのドット絵ゲーム 6本
PR
DLsiteのジャンル名は Dot / Pixel。ドット絵の同人ゲームは2,080本と多くありませんが、英語版の出る率はこのサイトで測ったどのジャンルより高いものでした。
ここでは英語版が用意されている同人ゲームを販売数の多い順に6本、サークルが重ならないように選びました。
DLsiteはクレジットカードがJCBしか通りません。初めてなら、先に支払い方法を決めておくと詰まりません。
016作品を横並びで
比べる・選ぶいちばん売れているのはヤリステメスブター ボクだけの謎ルール!女トレーナーに勝つとエッ…（131,203本）。評価がいちばん高いのはヤリステメスブター ボクだけの謎ルール!女トレーナーに勝つとエッ…（★4.80・27,299件）。いま最も安いのはMetamomenta（¥715）。
| # | 作品 | いまの価格 | 販売数 | 評価 | 対応言語 | 発売 | こんな人に |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ヤリステメスブター ボクだけの謎ルール!女トレーナーに勝つとエッ… | ¥2,640 | 131,203 | ★4.80 (27,299) | 5 | 2023-09 | いちばん売れている 評価がいちばん高い 対応言語が最多 |
| 2 | エロ検閲者(the censor) | ¥2,640 | 54,709 | ★4.44 (7,915) | 4 | 2025-01 | — |
| 3 | リジネッタさんの冒険～合同誌付きスペシャルエディション～ver1… | ¥2,640 | 38,630 | ★4.70 (11,480) | 3 | 2022-04 | — |
| 4 | 封淫洞窟エロネスト | ¥2,057 | 38,757 | ★4.54 (10,130) | 3 | 2023-03 | — |
| 5 | PIXEL CALL GIRLS -REI- | ¥990 | 27,773 | ★4.60 (4,251) | 2 | 2025-04 | いちばん新しい |
| 6 | Metamomenta | ¥715 | 9,753 | ★4.41 (2,376) | 3 | 2024-03 | いちばん安い |
02価格とセール
買い時いまセール中は6本中4本（15〜50%引）。 記録を始めた10月4日から、見えたセールは4回です。
| 作品 | 定価 | いま |
|---|---|---|
| ヤリステメスブター ボクだけの謎ルール!女トレーナーに勝つとエッ… | ¥5,280 | ¥2,64050%引 |
| エロ検閲者(the censor) | ¥2,640 | ¥2,640 |
| リジネッタさんの冒険～合同誌付きスペシャルエディション～ver1… | ¥2,640 | ¥2,640 |
| 封淫洞窟エロネスト | ¥2,420 | ¥2,05715%引 |
| PIXEL CALL GIRLS -REI- | ¥1,320 | ¥99025%引 |
| Metamomenta | ¥1,430 | ¥71550%引 |
価格の推移は各作品の下のグラフで。濃い線＝実際に見えた価格。薄い線＝その日は見ていないので、DLsiteが示した終了日に定価へ戻ったとみなした区間（薄い点線はこれから戻る予定）。縦軸は0から始まるので、半額なら高さも半分下がります。
買う前に： DLsiteで通るクレジットカードはJCBだけです。別の支払い方法を用意するには10分ほどかかります。 DLsiteの支払い方法 →
ヤリステメスブター ボクだけの謎ルール!女トレーナーに勝つとエッチあたりまえ 完全版
- 形式
- RPG
- 価格
- ¥2,640
¥5,28050% OFF 11月11日まで - 販売数
- 131,203
- 対応言語
- 日本語・英語・中国語(簡体字)・中国語(繁体字)・韓国語
- 英語版
- サークル申告
- 体験版
- あり
このページで最も売れている。 ツクール製のRPGで、精神支配が主題。5言語。
作品ページへ →価格の推移
¥2,640（50%引・11月11日まで）。記録上の最安。
エロ検閲者(the censor)
価格の推移
定価¥2,640。
リジネッタさんの冒険～合同誌付きスペシャルエディション～ver1.4.003
価格の推移
定価¥2,640。
封淫洞窟エロネスト
- 形式
- アクション
- 価格
- ¥2,057
¥2,42015% OFF 11月12日まで - 販売数
- 38,757
- 対応言語
- 日本語・英語・中国語(簡体字)
- 英語版
- サークル申告
- 体験版
- あり
ダンジョン探索もの。女主人公で、異種えっちが主題。
作品ページへ →価格の推移
¥2,057（15%引・11月12日まで）。記録上の最安。
PIXEL CALL GIRLS -REI-
- 形式
- シミュレーション
- 価格
- ¥990
¥1,32025% OFF 11月12日まで - 販売数
- 27,773
- 対応言語
- 日本語・英語
- 英語版
- サークル申告
- 体験版
- なし
東方Projectのパロディ。このページで唯一の2言語で、ほかの5本は3〜5言語。
作品ページへ →価格の推移
¥990（25%引・11月12日まで）。記録上の最安。
Metamomenta
- 形式
- アクション
- 価格
- ¥715
¥1,43050% OFF 11月12日まで - 販売数
- 9,753
- 対応言語
- 日本語・英語・中国語(簡体字)
- 英語版
- サークル申告
- 体験版
- あり
SFもので、機械に責められる筋立て。簡体字まで入って3言語。★4.41はこのページで最も低い評価で、評価件数2,376件もこのページで最も少ない。体験版がある。
作品ページへ →価格の推移
¥715（50%引・11月12日まで）。記録上の最安。
DLsiteが自分で訳す割合が、いちばん高いジャンル
ドット絵の同人ゲームは2,080本。英語版があるのは536本（26%）で、これは今回測った10ジャンルで最も高い率です。そしてDLsiteが自分で訳したものが60本あります。同人マンガ全体の公式翻訳が91本しかないことを考えると、2,080本という小さな母数から60本というのは際立った数です。ドット絵は文字が画像の中に少なく、UIの差し替えで足りるので、DLsiteの側からも手を出しやすいのだと読めます。同梱は370本（69%）。（2026年10月3日実測）
価格・数値は 2026-11-03 時点のものです。