4言語まで入る6本
PR
同人マンガの英語版は、日本語と英語の2言語だけで出るのが普通です。売れ筋787冊のうち78%がその形で、平均の言語数は2.3です。
そこに韓国語まで入るものは8%。同人ゲームでは30%なので、マンガはゲームの4分の1の率しかありません。CG集では2%です。
韓国語が入っているものを、言語の多い順に6本。6本のうち5本は4言語で、中国語も一緒に入ります。
016作品を横並びで
比べる・選ぶいちばん売れているのは93式酸素魚雷イグニッション!（824本）。評価がいちばん高いのは93式酸素魚雷イグニッション!（★4.73・202件）。いま最も安いのは豪傑ガール（¥55）。
| # | 作品 | いまの価格 | 販売数 | 評価 | 対応言語 | 発売 | こんな人に |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 93式酸素魚雷イグニッション! | ¥330 | 824 | ★4.73 (202) | 4 | 2022-09 | いちばん売れている 評価がいちばん高い |
| 2 | 豪傑ガール | ¥55 | 560 | ★4.47 (96) | 4 | 2022-08 | いちばん安い |
| 3 | ミラーコレクション - 4 | ¥770 | 704 | ★4.73 (111) | 4 | 2021-02 | — |
| 4 | ウロボロスの選択 | ¥440 | 475 | ★4.35 (122) | 4 | 2019-02 | — |
| 5 | Tifa Brothel: Final Heaven -Inte… | ¥1,320 | 167 | ★4.68 (25) | 4 | 2021-10 | — |
| 6 | SB catfight -Episodes 2- | ¥990 | 416 | ★4.56 (48) | 3 | 2022-11 | いちばん新しい |
02価格とセール
買い時いまセール中は6本中3本（50%引・11月12日まで）。 記録を始めた10月20日から、見えたセールは2回です。
| 作品 | 定価 | いま |
|---|---|---|
| 93式酸素魚雷イグニッション! | ¥660 | ¥33050%引 |
| 豪傑ガール | ¥110 | ¥5550%引 |
| ミラーコレクション - 4 | ¥770 | ¥770 |
| ウロボロスの選択 | ¥880 | ¥44050%引 |
| Tifa Brothel: Final Heaven -Inte… | ¥1,320 | ¥1,320 |
| SB catfight -Episodes 2- | ¥990 | ¥990 |
価格の推移は各作品の下のグラフで。濃い線＝実際に見えた価格。薄い線＝その日は見ていないので、DLsiteが示した終了日に定価へ戻ったとみなした区間（薄い点線はこれから戻る予定）。縦軸は0から始まるので、半額なら高さも半分下がります。
買う前に： DLsiteで通るクレジットカードはJCBだけです。別の支払い方法を用意するには10分ほどかかります。 DLsiteの支払い方法 →
93式酸素魚雷イグニッション!
- 形式
- マンガ
- 価格
- ¥330
¥66050% OFF 11月12日まで - 販売数
- 824
- 対応言語
- 日本語・英語・中国語(簡体字)・韓国語
- 英語版
- サークル申告
- 体験版
- なし
このページで最も売れている（824本）。中国語の簡体字・韓国語・日本語・英語の4言語。★4.73で評価件数202件はこのページで最多。
作品ページへ →価格の推移
¥330（50%引・11月12日まで）。記録上の最安。
豪傑ガール
- 形式
- マンガ
- 価格
- ¥55
¥11050% OFF 11月12日まで - 販売数
- 560
- 対応言語
- 日本語・英語・中国語(繁体字)・韓国語
- 英語版
- サークル申告
- 体験版
- なし
定価110円でこのページで最も安い。 中国語の繁体字まで入って4言語。
作品ページへ →価格の推移
¥55（50%引・11月12日まで）。記録上の最安。
ミラーコレクション - 4
価格の推移
定価¥770。
ウロボロスの選択
- 形式
- マンガ
- 価格
- ¥440
¥88050% OFF 11月12日まで - 販売数
- 475
- 対応言語
- 日本語・英語・中国語(繁体字)・韓国語
- 英語版
- サークル申告
- 体験版
- なし
2019年とこのページで最も古い。4言語で、評価件数122件。
作品ページへ →価格の推移
¥440（50%引・11月12日まで）。記録上の最安。
Tifa Brothel: Final Heaven -International Edition-
- 形式
- マンガ
- 価格
- ¥1,320
- 販売数
- 167
- 対応言語
- 日本語・英語・中国語(簡体字)・韓国語
- 英語版
- サークル申告
- 体験版
- なし
定価1,320円でこのページで最も高い。 パロディもので、4言語。評価件数は25件とまだ少ない。
作品ページへ →価格の推移
定価¥1,320。
SB catfight -Episodes 2-
価格の推移
定価¥990。
韓国語はゲームに付き、CG集には付かない
韓国語が同じ商品に入る率は、ゲーム30%・マンガ8%・動画8%・ASMR5%・CG集2%でした。作る手間が大きいものほど多言語になるという並びです。ゲームは完成までに何か月もかかるので、その間に翻訳を手配できる。1冊で完結するマンガやCG集では、言語を増やすほど手間の比率が重くなるのだと読めます。買う側として効くのは1点、韓国語で読みたいならゲームを探すほうが3倍以上見つかるということです。（2026年10月31日実測・売れ筋2,902本）
価格・数値は 2026-11-03 時点のものです。