よく読まれている、翻訳つきのマンガ

英語版が用意されている同人マンガを、DLsiteのダウンロード数が多い順に並べます。

ダウンロード数はDLsiteが出している全体の数字で、国別の内訳はありません。ここで分かるのは、どの言語の版が入っているかと、それを誰が訳したかです。

童貞を殺すラブレター

無料。しかも、このページで唯一DLsiteが翻訳を手がけている。日本語・英語・中国語の簡体字と繁体字が同じパッケージに入っている。ただし無料なので、この数字は有料の5本と同じ土俵では比べられない。 翻訳つきの同人マンガを初めて読むなら、ここから入るのが損がない。

韓国語まで入って4言語。2022年の作品だが、いまも上位に居続けている。

V同人誌の総集編。日本語と英語の2言語で、1冊あたりの分量が大きい。

2024年発売と、このページでいちばん新しい。日本語と英語の2言語。

このページで最多の5言語。 日本語・英語・中国語2種・韓国語が1つのパッケージに入っている。パロディ作品で、原作の知名度がそのまま海外での読まれ方に効いている。

2021年の作品。日本語と英語の2言語で、価格はこのページで下から2番目。

英語版のある同人マンガは全部で91本がDLsiteの翻訳です。このページの6本では、無料の1本だけが該当します。残る5本はサークルが自分で英語版を用意しました。（2026年9月19日時点）

価格・数値は 2026-09-19 時点のものです。