同人シェルフ

英語版つきのモンスター娘ゲーム 6本

PR

モンスター娘は、このサイトで測ったなかでDLsite自身が翻訳を手がけている割合がいちばん高い題材です。日本語と英語が同じ商品に入っている155本のうち6本、26本に1本。フタナリのマンガは87本を数えて1本もありませんでした。

ここでは英語版のある同人ゲームを販売数の多い順に6本、サークルが重ならないように選びました。6本とも体験版があります。

DLsiteはクレジットカードがJCBしか通りません。初めてなら、先に支払い方法を決めておくと詰まりません。

DLsiteの支払い方法 使えるクレカはJCBだけ →

買う前の見比べノート

016作品を横並びで

比べる・選ぶ

いちばん売れているのはNakara（31,120本）。評価がいちばん高いのはルテラリアの封印（★4.71・7,246件）。いま最も安いのはラストハーレム～孕ませインフレーション～（¥418）。

#作品いまの価格販売数評価対応言語発売こんな人に
1Nakara¥66031,120★4.47 (2,996)32025-09いちばん売れている いちばん新しい
2ラストハーレム～孕ませインフレーション～¥41830,071★4.36 (5,456)22023-10いちばん安い
3Castle of Temptation¥1,37528,850★4.64 (5,528)32024-04—
4ルテラリアの封印¥1,10026,357★4.71 (7,246)52023-03評価がいちばん高い 対応言語が最多
5淫魔てんぷてーしょん¥1,98020,976★4.60 (5,464)42023-04—
6flowerwitch¥1,14419,539★4.53 (6,926)42019-07—

02価格とセール

買い時

いまセール中は6本中4本（20〜80%引・11月12日まで）。 記録を始めた9月22日から、見えたセールは4回です。

作品定価いま
Nakara¥1,100¥66040%引
ラストハーレム～孕ませインフレーション～¥2,090¥41880%引
Castle of Temptation¥2,750¥1,37550%引
ルテラリアの封印¥1,100¥1,100
淫魔てんぷてーしょん¥1,980¥1,980
flowerwitch¥1,430¥1,14420%引

価格の推移は各作品の下のグラフで。濃い線＝実際に見えた価格。薄い線＝その日は見ていないので、DLsiteが示した終了日に定価へ戻ったとみなした区間（薄い点線はこれから戻る予定）。縦軸は0から始まるので、半額なら高さも半分下がります。

買う前に： DLsiteで通るクレジットカードはJCBだけです。別の支払い方法を用意するには10分ほどかかります。 DLsiteの支払い方法 →

Nakara

Nakara
形式
アクション
価格
¥660 ¥1,100 40% OFF 11月12日まで
販売数
31,120
対応言語
日本語・英語・中国語(簡体字)
英語版
サークル申告
体験版
あり

ドット絵のアクション。男主人公が逆に攻められる構成で、触手も絡む。3言語。

作品ページへ →

価格の推移

¥660（40%引・11月12日まで）。記録上の最安。

価格の推移: 9/22 ¥660, 9/28 ¥1,100（推定）, 10/9 ¥660, 10/9 ¥1,100, 10/10 ¥660, 10/22 ¥1,100, 10/30 ¥660, 10/30 ¥1,100, 10/31 ¥660, 11/12 ¥1,100（予定）¥1,100¥660今日40%引40%引40%引40%引40%引9/229/2810/910/2210/3011/12価格の推移: 9/22 ¥660, 9/28 ¥1,100（推定）, 10/9 ¥660, 10/9 ¥1,100, 10/10 ¥660, 10/22 ¥1,100, 10/30 ¥660, 10/30 ¥1,100, 10/31 ¥660, 11/12 ¥1,100（予定）¥1,100¥660今日40%引40%引40%引40%引40%引9/2210/910/2211/12

ラストハーレム～孕ませインフレーション～

ラストハーレム～孕ませインフレーション～
形式
シミュレーション
価格
¥418 ¥2,090 80% OFF 11月12日まで
販売数
30,071
対応言語
日本語・英語
英語版
サークル申告
体験版
あり

3D作品。セール時は80%引きで400円台まで落ちる、このページで最も値動きの大きい1本。

作品ページへ →

価格の推移

¥418（80%引・11月12日まで）。記録上の最安。

価格の推移: 9/22 ¥418, 9/28 ¥2,090（推定）, 10/2 ¥418, 10/2 ¥2,090, 10/3 ¥418, 10/8 ¥2,090, 10/8 ¥418, 10/9 ¥2,090, 10/10 ¥418, 10/22 ¥2,090, 10/30 ¥418, 10/30 ¥2,090, 10/31 ¥418, 11/12 ¥2,090（予定）¥2,090¥418今日80%引80%引80%引80%引80%引80%引80%引9/229/2810/310/810/2210/3011/12価格の推移: 9/22 ¥418, 9/28 ¥2,090（推定）, 10/2 ¥418, 10/2 ¥2,090, 10/3 ¥418, 10/8 ¥2,090, 10/8 ¥418, 10/9 ¥2,090, 10/10 ¥418, 10/22 ¥2,090, 10/30 ¥418, 10/30 ¥2,090, 10/31 ¥418, 11/12 ¥2,090（予定）¥2,090¥418今日80%引80%引80%引80%引80%引80%引80%引9/2210/310/2211/12

Castle of Temptation

Castle of Temptation
形式
アクション
価格
¥1,375 ¥2,750 50% OFF 11月12日まで
販売数
28,850
対応言語
日本語・英語・中国語(繁体字)
英語版
サークル申告
体験版
あり

ドット絵のアクション。城を舞台に、モンスター娘の色仕掛けをかわしながら進む。3言語。

作品ページへ →

価格の推移

¥1,375（50%引・11月12日まで）。記録上の最安。

価格の推移: 9/22 ¥1,375, 9/28 ¥2,750（推定）, 10/9 ¥1,375, 10/9 ¥2,750, 10/10 ¥1,375, 10/22 ¥2,750, 10/30 ¥1,375, 10/30 ¥2,750, 10/31 ¥1,375, 11/12 ¥2,750（予定）¥2,750¥1,375今日50%引50%引50%引50%引50%引9/229/2810/910/2210/3011/12価格の推移: 9/22 ¥1,375, 9/28 ¥2,750（推定）, 10/9 ¥1,375, 10/9 ¥2,750, 10/10 ¥1,375, 10/22 ¥2,750, 10/30 ¥1,375, 10/30 ¥2,750, 10/31 ¥1,375, 11/12 ¥2,750（予定）¥2,750¥1,375今日50%引50%引50%引50%引50%引9/2210/910/2211/12

ルテラリアの封印

ルテラリアの封印
形式
アクション
価格
¥1,100
販売数
26,357
対応言語
日本語・英語・中国語(簡体字)・中国語(繁体字)・韓国語
英語版
サークル申告
体験版
あり

このページで最多の5言語。 日本語・英語・中国語2種・韓国語が同じパッケージに入っていて、女主人公もの。

作品ページへ →

価格の推移

定価¥1,100。

価格の推移: 9/22 ¥1,100, 11/3 ¥1,100¥1,100今日9/22価格の推移: 9/22 ¥1,100, 11/3 ¥1,100¥1,100今日9/22

淫魔てんぷてーしょん

淫魔てんぷてーしょん
形式
アクション
価格
¥1,980
販売数
20,976
対応言語
日本語・英語・中国語(簡体字)・中国語(繁体字)
英語版
サークル申告
体験版
あり

サキュバスもの。日本語・英語と中国語2種の4言語で、体験版から入れる。

作品ページへ →

価格の推移

定価¥1,980。

価格の推移: 9/22 ¥1,980, 11/3 ¥1,980¥1,980今日9/22価格の推移: 9/22 ¥1,980, 11/3 ¥1,980¥1,980今日9/22

flowerwitch

flowerwitch
形式
アクション
価格
¥1,144 ¥1,430 20% OFF 11月12日まで
販売数
19,539
対応言語
日本語・英語・中国語(簡体字)・中国語(繁体字)
英語版
DLsite公式翻訳
体験版
あり

このページで唯一、DLsiteが翻訳を手がけている作品。 「おすすめ翻訳」の印も付いている。4言語で、虫や触手の要素が強い。

作品ページへ →

価格の推移

¥1,144（20%引・11月12日まで）。記録上の最安。

価格の推移: 9/22 ¥1,144, 9/28 ¥1,430（推定）, 10/9 ¥1,144, 10/9 ¥1,430, 10/10 ¥1,144, 10/22 ¥1,430, 10/30 ¥1,144, 10/30 ¥1,430, 10/31 ¥1,144, 11/12 ¥1,430（予定）¥1,430¥1,144今日20%引20%引20%引20%引20%引9/229/2810/910/2210/3011/12価格の推移: 9/22 ¥1,144, 9/28 ¥1,430（推定）, 10/9 ¥1,144, 10/9 ¥1,430, 10/10 ¥1,144, 10/22 ¥1,430, 10/30 ¥1,144, 10/30 ¥1,430, 10/31 ¥1,144, 11/12 ¥1,430（予定）¥1,430¥1,144今日20%引20%引20%引20%引20%引9/2210/910/2211/12

寝取られのゲームはこちら

同じゲームでも、寝取られはDLsiteが訳す割合がここの半分以下です。

寝取られの同人ゲーム 英語版があるもの →

触手のゲームはこちら

同じアクション寄りでも、触手のほうは売れ方の桁が違います。

触手モノの同人ゲーム 英語版があるもの →

DLsiteが訳すのは、マンガではなくゲーム

日本語と英語が同じ商品に入っている作品のうち、DLsiteが訳した割合です。形式で見るとゲーム1.6%、マンガ0.4%。ジャンルによる差はその中に収まっていて、いちばん高いモンスター娘でも26本に1本です。

（2026年9月26日。同人に絞り、英語版だけの別商品を除いた数です。DLsiteには「作品A」と「作品A【英語版】」が別々に並んでいて、後者は日本語で読めません）

価格・数値は 2026-11-03 時点のものです。